Spanisch-Schwedisch Übersetzung für código

kodenDärför att ni har talat om en kod som möjligen skulle kunna existera.Porque usted se ha referido a un código que podría o no existir. Också mellan medlemsstaterna är det en frivillig kod.Incluso entre Estados miembros se trata de un código voluntario. Det är inte mitt eget, men jag ser det som en kod för rådet och Europeiska rådet.No es mío, sino que lo vi como un código para el Consejo y el Consejo Europeo.
balken

lagen
Vi har fått en modern lag om mänskliga rättigheter!Un código moderno de los derechos humanos. Vi kan därför bara välkomna förslaget om en kodex för god förvaltningssed.No puedo más que agradecer el llamamiento de un código de procedimiento que se ha realizado en la iniciativa. Vi uppmärksammar också att en ny strafflag och en lag mot korruption har antagits.También observamos que se ha promulgado un nuevo código penal y una ley anticorrupción.
regelen
Låt oss hellre bygga på detta än att riva upp den befintliga regelboken.Partamos de esta base en lugar de romper el código existente. Huruvida en reglering är en rent etisk regel måste avgöras från fall till fall.Si una regulación es un puro código profesional o no, debe verse caso por caso.